Blockchain is reshaping how nonprofits, governments and citizens fund public works, from clean water to housing, with smart contracts and trust.