Canada's population growth has slowed to a crawl in 2025, yet its homelessness crisis is accelerating—especially among older adults. With billions lost annually to emergency housing and health costs, why isn’t more housing being built?