Vancouver's presale condo inventory is rising. Could multiplex developments offer a middle-ground solution to the region’s deepening housing crisis?