Contactless payments continue to evolve in 2025, with tap limits increasing and adoption expanding into new industries. Here's what small businesses and shoppers should know.