From 1950s newsrooms to solo journalists, the gatekeepers are gone — and the risks of reporting the truth have never been more personal or dangerous.