Revolutionary hydrogen chase boats from America's Cup faced dock bans in Barcelona despite zero emissions, highlighting infrastructure challenges.