Vancouver transit safety is under scrutiny as riders face mental health crises and unhoused passengers. A call for policy action before tourist season peaks.