The Butterfly in Vancouver is a bold 57-story tower blending modern design, social housing, and heritage into an iconic skyline landmark.