Tesla’s brand is facing backlash as Elon Musk’s politics blur the line between business and belief. Is mixing brands and politics a bad idea?