Canadian exporters of low-value goods to the U.S. face new uncertainty as changes to the American de minimis exemption threaten to raise costs and reduce cross-border competitiveness.