From gold price swings to tariff retaliation and rising mental health risks, today’s top 5 global business stories spotlight pressure points small business owners can’t ignore.