Raising funds for your business isn’t as simple as asking for money. Here’s what Canadian and U.S. entrepreneurs need to know to stay legal and protected.