McDonald’s and Starbucks are more than food and coffee—they’re real estate powerhouses. Investors can leverage their location strategy to spot hot markets early.