A judge has overturned a proposed cap on credit card late fees. Learn how high penalties on consumers could ripple back to small businesses — and what to do about it.