New fee hikes from credit card networks like Visa, Mastercard, and Fullsteam are quietly raising the cost of doing business. Here's what local small businesses need to know — and how to stay ahead.