Governments scale back employee protections, stores close under pressure, and new AI tools offer hope to small business owners navigating an increasingly complex landscape.