Testimonials can do more than boost your ego—they can build trust, drive conversions, and differentiate your brand when used with strategy and heart.