From beachside espresso carts to 24/7 bakeries, Kitsilano’s coffee culture blends indie charm and cozy workspaces with rich brews and fresh pastries for every kind of coffee lover.