Canada’s inflation rate held at 1.7% in May, but core prices like rent and groceries remain high, keeping pressure on households and rate policy.