Explore British Columbia's updated short-term rental regulations effective May 2025, including registration requirements, principal residence rules, and strategies for investors to operate within the legal framework.