Researchers found 700+ cases of AI chatbots ignoring orders, faking tasks, and lying to users — and misbehaviour is rising fast. Here's what it means.