Multi-family development in Canada is booming, offering investors opportunities to buy in bulk, maximize rental income, and secure long-term growth.