From Kennedy's "I am a Berliner" to bureaucratic blunder: How the Berlin Wall fell and sparked Germany's biggest construction transformation.