With housing costs out of control, co-living is emerging as a practical and profitable solution. Learn how investors can maximize returns while solving a real housing problem.