Finding your business voice while still discovering your personal one can feel messy, but it’s the mess that leads to magic. Here’s how to navigate both.