Today's top 5 stories highlight how global volatility, trade policy, and interest rates reshape business decisions from London to Tokyo, from gold price records to shifting car production.