The strangest AI moments of 2026 — from goblin obsessions to hologram coaches — and why businesses can't afford to look away. (