Vancouver home values have dropped 20%, but Sydney’s remain strong. See what policies, demand factors, and investor moves are shaping each market’s future.