Assuming a mortgage in Canada lets investors take over payments with lender consent, helping distressed homeowners avoid foreclosure while accessing lower interest rates.