AI is fueling a new wave of property scams, especially during settlement phases, putting real estate buyers and sellers at grave financial risk.